Numérique

SucreTout arrive!....
Fin 2013, à l'occasion d'un voyage en Amérique du Sud, pour rester léger, je n'ai emmené que 2 boîtiers numériques.
L'outil est formidablement efficace, les possibilités de prises de vues immenses, mais, au bout du compte, il manque quelque chose.
En fait, c'est trop efficace.
La pellicule N&B a encore de l'avenir... 
Ceci dit, l'Amérique du Sud est magnifique et ses habitants fort civilisés et accueillants. Ce voyage a été, comme souvent, trop court
 
 
DIGITAL
In december 2013, travelling through South America, I only took 2 digital cameras with me.
I didn't change my mind : terribly efficient, but.... too easy, too fast, a bit disappointing in fact.
Black and white rolls are not so stupid, after all.
But South America is gorgeous, people are very friendly and this travel was a bit too short